Matryoshka (マトリョシカ)
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
1, 2, 3, 4 | 1, 2, 3, 4 |
Kangae sugi no MESSAGE Dare ni todoku kamo shirenai de Kitto watashi wa itsudemo sou Tsugi hagi kurutta MATRYOSHKA | I don't even even know if this message that I'm overly concerned with will reach anyone. Surely, forever and ever, I will be a mad Matryoshka covered in patches. |
Zutsuu ga utau PACKAGE Itsu made tattemo hari wa yoji Daremo oshiete kurenai de Sekai wa sakasa ni mawaridasu | My headache is singing about a package. The clock's hand is stuck at 4 o'clock. No one would tell me why, but the world has begun to rotate in reverse. |
Ah, waresou da Kioku mo zenbu nagedashite Ahh, shiritai na Fukaku made | Ah, I'm about to crack and burst, so I throw away all of my memories. Ah, I want to know, all the way to the bottom. |
Anone, motto ippai matte choudai KARINKA? MARINKA? Gen o hajiite Konna kanjou doushiyou ka? Chotto oshiete kurenai ka? Kando ryoukou 524 FREUD? KELOID? Ken o hataite Zenbu zenbu waracchaou ze Sassato odore yo baka damari | Uh, would you please dance even more? Kalinka? Malinka? Just pluck the strings. What should I do with this kind of emotions? Won't you please tell me? The signal reception is good, 5-2-4[1]! Freud? Keloid? Just hit the keys. Let's just laugh everything off. Hurry up and dance, you group of fools! |
Tende youchi na te o tatakou Waza to kurutta choushi de hora Kitto watashi wa dou demo ii Sekai no ondo ga toketeiku | Together let's clap our childish hands to this intentionally deranged rhythm, Surely, I couldn't care less about everything. The world's temperature is beginning to melt. |
Anata to watashi de RANDEVOUS? RANDEVOUS? Arama tondetta ADVENTURE? Ashidori yugande 1,2 1,2 | You and I, having a rendezvous? A rendezvous? Or maybe a unimaginable adventure (adventure)? With a crooked stepping, 1, 2, 1, 2. |
Ah, hakisou da Watashi no zenbu uketomete Ah, sono ryoute de Uketomete | Ah, I'm about to throw up. Please accept me and everything about me. Ah, with your two hands, please take me in. |
Anone, chotto kiite yo daiji na koto KARINKA? MARINKA? Hou o tsunette Datte datte gaman dekinai no Motto suteki na koto o shiyou Itai itai nante nakanaide PARADE? MARADE? Motto hataite Matte nante itte matte matte Tatta hitori ni naru mae ni | Uh, would you please listen to my important talk? Kalinka? Malinka? Just pinch my cheeks. I'm telling you, I can bear this no longer. Shall we try something even more wonderful? Don't cry while screaming "It hurts, it hurts!" Parade? Marade? Just clap a bit more. Asking you to wait, I wait and wait, before I become completely alone. |
Anata to watashi de RANDEVOUS? RANDEVOUS? Arama tondetta ADVENTURE? Ashidori yugande 1,2 1,2 Yoi tsubuse Utai dase Kyou mo hora Tsugi hagi kurutta MATRYOSHKA | You and I, having a rendezvous? A rendezvous? Or maybe a unimaginable adventure (adventure)? With a crooked stepping, 1, 2, 1, 2. Drink yourself wasted! Sing! Today, too, I'm a mad Matryoshka covered in patches. |
Anone, motto ippai matte choudai KARINKA? MARINKA? Gen o hajiite Konna kanjou doushiyou ka? Chotto oshiete kurenai ka? Kando ryoukou 524 FREUD? KELOID? Ken o hataite Zenbu zenbu waracchaou ze Sassato odotte inaku nare Chu chu | Uh, would you please dance even more? Kalinka? Malinka? Just pluck the strings. What should I do with this kind of emotions? Won't you please tell me? The signal reception is good, 5-2-4! Freud? Keloid? Just hit the keys. Let's just laugh everything off. Dance quickly, and get out of my sight! *kiss kiss |
Ingen kommentarer:
Send en kommentar